مثل هومر تکان بده
hamid3360 www.simpsons.ir
The Simpsons 24x14 پدر بزرگ فريبنده
هم.باور نميگنم تو در حال خوندني
وقتي که در تلوزيون برنامه هاي خوبي وجود داره
همم.تو راست مي گي
اين يک دوران طلايي از
نوشته هاي خوب که به صورت درخشان در برنامه تلويزيوني استفاده مي شود
نوشتن فقط براي ديوار حمام هست
و بازيگري هم براي خارج شدن رانندگي در حالت مستيه
تنها دليلي که تلوزيون وجود داره فقط براي برنامه هاي واقعي تلوزيون است
درباره ي اشغالهاي سفيد در کيسه هاي زباله انجام بده بشر.شغلهاي ساخته شده
امم..اوه.اه
ايک.يکز.اوه
ايو.آق.خب
ايو.اه.بابا
نه.آه!اوه
!واقعا؟ آه
!اوه.موسيقيه زنداني
وقتي انباري ها رها مي شوند
ما اونها رو باز ميکنيم
متخصص مناقصه هاي ما صورت خاموش در مسابقه نهايي
براي کشف گنجينه هاي شگفت انگيز داخل
اين يک جنگ ذخيره سازي است
من يک ماراتون مي دم
من اهميتي نمي دم مردم چي ميگند من احساس مي کنم اين اتاق
هيچ کس يک اتاق رو مثل سي جي احساس نمي کنه
نه بوبا نه دبي و دني.هيچ کس
:معمولا اشغالهاي بي ارزش
البوم عکس هاي خانوادگي فيلم هاي خانه گي
آه.طراهي هاي بچه ها
اه.فقط تعدادي هيچکس
بفرماييد.بفرماييد
حباب بسته بندي
اگه اينها بسته بندي باشه پس اونها آشغال نيست
!بينگو
سرنيزه هاي عتيقه
اوه!من درباره جنگ جهاني اول حرف مي زنم جنگ اسپانيايي آمريکايي
کريمه، عزيزم (شبه جزيره در اکراين)
خب.اگه شما خريدار درست را در روز مناسب پيدا کنيد
و هيچي درباره سرنيزه ندونه
احتمالا شما اون رو500 دلار مي فروشيد
حتما 500 دلار
!500دلار
!پنج صدي
!پنج تا صدتايي
بزن قدش.مارچ
من مي خوام بدونم براي چي
دير شد
ما مي خواهيم پولدار بشيم با استفاده از فقيرها و فراموشکارها
.و افراد مرده
من شرط مي بندم يک انباري پر از گنج برنده مي شم
مثل نوار طلايي تو پر از نقره يا تلويزيون پيکاسو
اوه.نه.نه.نه
اين منم که امشب تلويزيون پيکاسو رو نگاه مي کنم
به نظر ميرسه که تو تنها نيستي
غارتگران فرصت طلب در شهر
!اونجا ا.ن.هاي ديگري هم هستند؟ (انسان ها)
آه-اوه.بهتره من عينک آفتابيم رو بزارم
آيا من 50 دلار رو شنيدم؟ بزاريد از 50 دلار شروع کنيم
!اوه.اره
کسي اينجا 100 دلار است کسي اونجا 100 دلار است؟
دنبال 100 دلاريم !ممنونم
150دلار.150دلار
آيا من 200 دلار رو دارم؟
...آيا من 250 دلار رو شنيدم
350دلار !يارر
چهار.ايا 400 دلار شنيدم؟
450دلار !بيدينگ
500دلار
550دلار !اسکينر
600دلار
650دلار
650دلار يک 650دلار دو
1000دلار
1000دلار يک 100دلار دو
فروخته شد به مردي که براي مناقصه صبر نکرد
!تا نزديک 1000 دلار بشه
در بازي پول پول نقد پادشاه
ما 1000 دلار رو در ازاي تعدادي جعبه قديمي داديم؟
ما نمي خنديد وقتي که اين جعبه ها
پر از گنجينه هاي با ارزش است
من نمي خنديدم من داشتم نگران مي شدم
شال گردن پر؟
مال من پر از آينه دستي است
من اسپري عطر گرفتم
وسايل آرايش و روغن بچه
لباس تنگ؟ روپوش؟
اين انباري الکي احتمالا مال يک پيره زن بوده
املاک ابراهام جي.سيمپسون؟
اينها وسايل پدر بزرگه
چرا پدر مرد من وسايل خانوم ها رو داره؟
اينها همش وسايل خانوم ها نيست
به اين مجلات تناسب اندام نگاه کن
مجله بيف کيک؟
من فکر کنم پدرت ممکنه گي باشه
اوه.اين احمقانست
پدر من با يک زن ازدواج کرده بود
کسي که اون رو ترک کرد به خاطر اين که اون نياز هاي اون رو براي ده ها ناديده گرفته بود
اه.پدر گي من اون گي براي گي ها
من فکر مي کنم اين فوق العاده است
مرد گي پير قابل ستايش است
مثل سگ هاي چروکيده در تقويم سگ هاي چروکيده
اونها ناز هستند
پدر تو به مدت طولاني در مخفي بوده
اون احتمالا نمي دونه که جامعه چقدر ازاد شده
اونها حتي يک شناور گي در رژه غرور سال گزشته داشتند
پدر من هميشه عصباني به نظر مي آمد
شايد اگه کمکش کنيم بتونه اون کسي که هست بشه
اون بلاخره شاد ميشه
اوه.هومي
تو خيلي روشنفکري
آره. گي ها هم انسانند عزيزم
تو مطمئني اين کار ها رو نميکني
به خاطر اين که قبول اين جالبه
به عنوان عضو گي خانواده؟
او.عسلم اين احمقانست
اين برنامه هلن لاوجوي
هميشه لاف مي زنه درباره پسر عموش
ايب.ما انباريت رو پيدا کرديم
مشکلي نداره. پدر
ما راستش رو مي دونيم و ما تو رو دوست داريم
!چي؟
محتويات اون انباري جزو کسب و کار خصوصي منه
!بريد بيرون
فقط اعتراف کن کي هستي
و مي توني يک عشق جديد پيدا کني
اگه تو نمي خواي تنها بميري
از اتاقت بيا بيرون
...عشق...عشق
سلام مارچ
من همين حالا استنلرينا رو بردم تا از هورمونهاش عکس بگيرم
اوه
پدرت کل زندگيش رو هدر داده با ازدواج
با مادرت و داشتن تو
ما بايد براش يک دوست پسر جور کنيم قبل از اين که دير بشه
چرا اگهيه شخصيش رو روي اينترنت نمي زاريد؟
اين روز ها اينجوري افراد جون قرار مي گزارند
اين عجيبه که تو نمي توني
که خودت رو يک فرد جون بدوني
ميدونم
براي منم عجيبه
کمکم کنيد که خودم رو پنهان نکنم
پير مرد فوقولاده در جستوجوي شريک زندگي
قبل از اين که به سرعت به مرگ نزديک بشه
چربي نداره
در مورد يک مقدار چربي چه طوري؟
خوبه
خب اين رو پست کن زيره
مردان در جستو جوي مردان
اما عنوانش رو چي بنويسم؟
هم.زياد جدي نباشه
بفرماييد.برخورد هاي گاه به گاه
عاليه! بدون فشار آوردن
اميدوارم يکي اگهي رو ببينه
اگه نتونم براي پدرم يک مرد پيدا کنم که ببوستش و نوازشش کنه
اون وقت به عنوان يک پسر شکست خورده ام
يکي داره مياد
آيا چين خورده و رمانتيکي؟
ها؟درباره چه چرتي داري حرف مي زني. چهار چشم؟
اوه.براي سالهاست که فقط با يک نفر قرار ميزارم
اما در منطقه دوستيابي به تله افتادم
موقعه اينه که من برم
خب رو ديگه
راه اردکها رو مسدود کردي
اصلا مي خواي شاد باشي.ايب؟
قبول کن که چي هستي يک گي فوقولاده
!چي؟
!من با لباس زير زنانه سواري نمي کنم
!به عنوان يک ملوان بي پرده هستن
پس تو اينو چه جوري توضيح ميدي؟
اوه.سلام.اسميترز
جالبه که تو رو در پارک کژوال اينکنتر مي بينم
!تو گادفري فريبنده هستي
کي؟
گادفري فريبنده يکي از مشهورترين کشتي گيرها داخل دنياست
!و تو اوني
اين واقعيت داره؟
بنگريد
به همهي اين آشغالهاي کشتي نگاه کنيد
اه آي.کارامبا
خب.گادفري فريبنده منم
چي شده؟
خيلي مي خواستم که اون گي باشه
خب. داخل روز والنتاين من يک مرد رو اشتباهي بوسيدم
ممنونم
تو يک کشتيگير مشهور جهاني بودي؟
گند زدي. پيره مرد
!گند جهاني
اوه خيلي خب بهت ميگم
سال 1950 بود
اوه.از اين چيزها؟
اين اوج کشتيه حرفه اي بود
ميتوني پول خوبي در بياري اگه که ترکيب مردانه اي
از قدرت و چربي داشته باشي بهش بيفي مي گفتيم
انسان هاي خوب رو صورت بچه مي گفتند
و انسانهاي بد رو پاشنه کفش مي گفتند
منم پادشاه پاشنه کفش بودم گادفري فريبنده
!چه جوري جرعت مي کنه
اون يک شير خوردني بود
شعارم هم"هميشه تقلب"بود
اما چيزي که اونها رو ديونه مي کرد غرورم بود
تو يکي از خوشبخترين مردايي در جهان
به من نگاه کنيد
پدربزرگ.تو به اصالتا بد بودي
آره من خود ستا بودم قبل از فوتبال برنامه شوبوترز
موسيقي رپ و شبکه صاحلي ايتاليايي ها
اما هميشه يک سمت پاييني هم هست :تا ازش بدت بياد
ازش بدت بياد
خب.نتونستم تحملش کنم
به غير تحقير شدن راهي براي زندگي کردن نبود
آه
گفتم.آه
!آه براي خودت
!آه !آه
هومر.يه کاري کن
!اونها دارند هم ديگه رو مي کشند
اوه.آره؟
دنيا شايد گادفري فريبنده رو تحقير کرده باشه
اما اين مغرور مادر مشت زن قهرمان من بود
لطفا.ايب بزار برات غذا بخرم
در ازاي چند داستان ار دوره طلاييت
دست و پنجه نرم کردن حرفه تو
ببخشيد.من داشتم سعي مي کردم اون روزها رو براي 50 سال فراموش کنم
اما.پدر بزرگ
منم مي خوام درباره کوشتيگيري قديمي بشنوم
خب.به نظر ميرسه که يک طرفدار جديد ساختي
اين شرم آوره که رو اش رو زمين بندازي.هم؟
خيلي خب
يک شام
عاليه
خب ما پسر رو مي بريم و شبش رو مي سازيم
نمي دونم
بايد واقعا بزارم اين مرد
گزشته و حالم رو خراب کرده
با بچه اي که داره آيندم رو خراب ميکنه بگذرونه
من دسرم رو برات ميارم خانه
انتخاب ها رو برام اس ام اس کن
باور نمي کنم که با گادفري فريبنده
داخل شهرم.با خودش
حماسه نبردت رو با اولاف جوهانسن سوئدي را به من تعريف کن
اوه. آره "عصباني شدن از چرت زدن"
تو اون شامي سوئدي رو حل و فصل کردي
چه چيزهايي که نمي دم که دوباره گادفري فريبنده
رو درعمل ببينم
اصلا به اين فکر کردي
کلاه گيست رو بزاري و به رينگ برگردي
برگشتن به يک تبه کار؟
اوه.اون رو فراموش کن
متنفر بودن بدترين احساسيه که وجود داره
تو اشتباه برداشت کردي دوسته من
اگه از طرف من ببيني
تو ميفهمي که متنفر ازت
بهترين احساس در دنياست
تقيب کردن زنها اصلا برات مهم نيست
هيچ وقت علاقه مند مشروب نمي شي
اصلا کوکائين و ماريجوانا نمي گيري
در ايسکاه اتوبوس مست نميشي
آه.که ميشه ب.او.او.اس نه زي.اي قبلش
آه.گرفتيم
...به خاطر اين که
تو عاشق ايني که منفور باشي
خوبي اي رو در بد بودن پيدا کردي
اوه.جعميت پر از آدم هاي متشخصه
اما اونها پول مي دند براي ديدن ادم بي تربيت
آره اون يک جغده که داره ضربه ميزنه به گاز
وقتي تو در برنامه يک ادم بد زاتي
وقتي که تو سياه بپوشي هيچوقت به عقب بر نمي گردي
اين عاليه که تو منفور باشي
چاکي.استالين.مگاترون
اريک کارتمن.دانکي کنگ
ويدر.نيدر.سايمون لگريک
ترميناتور ها يکي.دوتا.و سه تا
اي آگو.جکر.ولدامورت
مکين رو در دادگاه مرکزي
مستر برنز و اسکليتور
قسمت خوبت رو نگه دار چه خروپفي
وقتي که مي خوان سرت رو قطع کنن
و خونت رو مي خواهند بريزنند
تو اين رو ميدوني که براي هميشه زنده اي
اگه همه بخوان تو بميري
پس گوش بده چون ميخوام بهترين
مشاوره رو بهت بدم تو براي هميشه خواهي دونست
خب هيجان داشته باش
من تو رو خوب ميشناسم
اين بالا ترين مقامه که
...منف
...ور باشي
احساس مي کنم که براي هميشه زندگي مي کنم
بيشتر از اين که هر کسي مي خواست من بميرم
!خيلي خب.برنز
گادفري فريبنده به کشتي برمي گرده
کوکائيني که سفارش دادم براي هميشه ديگه بهم نمي دند
نمي تونم صبر کنم تا ببينم پدر بزرگ دهن بعضي ها رو سرويس کنه
اون هميشه وانمود مي کرد که خسته کنندست
اما اون واقعا زيادي روانيه
پدربزرگت رواني نيست
تنها چيزي اون که واقعيه اينه که دوست داره
جو گريل.سم گريل پيت گريل
اوک و ايک گوريلهاي دوقولو
مستر برنز از کجا اين همه گشتيگير پير رو جمع کرده
ظاهرا.خانه سالمندان
پر از انسانهايي است که براي همه چيز استفاده مي شند
مثل تو و من به خدا قسم
طرفداران خوش آمديد به روپد رينگ
به يک شب هيجان انگيز از جنگ بزرگان
!صندلي هاي تاشو !صندلي هاي تاشو
نمي توني کساي که نگاه نمي کنند
و بدون صندلي هاي تاشو هستند رو بزنيد
مي تونم يکي داشته باشم؟
مي تونم؟ خب
!آها
و حالا رويداد اصلي ما
در اين کنار ما صورت بچه شيرجه زن رو داريم
و در حال ورود به حلقه
آمريکايي اصلي حرومزاده خودستا
!گادفري فريبنده
آره حس منفور بودن
تو رو قوي قدرت مند.زنده مي کنه
شماها خوشانس ترين !مردم در دنيا هستيد
!شما بايد من رو نگاه کنيد
نشونشون بده !گادفري
تو زيباترين مرد پير در دنيا هستي
چرا فکر ميکني افراد بد خيلي باحالا هستند؟
چرا تو هنوز به نلسون نظر داري؟
!من ندارم !اين مسخرست
...من فقط ...اون هست...اون.آه
اون ياغيه و تنها من مي توانم اون رو تغير بدم
اين خيلي غم انگيزه که پدر بزرگ داره تقلب مي کنه
به جاي تواناي هايي که خدا داخل کشتي بهش داده
چه کسي مخالف خوش گزروني هست؟
چه کسي واقعا
اينم از خوشکل ترين !بچه اسپرينگ فيلد.بارت سيمپسون
چه خبره؟
شماها خوشانس ترين !مردم در دنيا هستيد
!شما بايد من رو نگاه کنيد
!هي
هي سيمپسون.به بچت بگو خودستايي رو ترک کنه
من تا حالا هيچکي رو نديدم که پر از خودستايي باشه
و من دارم با باب بلابن کار مي کنم
رفتارت در اون بازي !غير قابل قبوله بود
تو خوشانسي که اونها بهت جايزه شرکت کنندگان رو دادند (جايزه اي به کساني که در بازي شرکت کردند)
فقط براي نگاه کردن بازي يک دونه گرفتم
گوش کنيد.مردم رو عصباني کردن اين کاريه که هيلز انجام ميده
هيلز؟اوه.نه
بهم بگو که تو سعي داري ميکني که مثل پدربزرگت بشي
خب.مطمئا مي خوام
من هميشه فکر مي کردم پدر بزرگ يه چلاقه
اما اون واقعا فوقولاده است
پدربزرگت !خيلي چلاقه
مظورم اينه که اگه اون يک پدر خيلي بد نبود
پس بهانه من براي اين کار چيه؟
من ميدونم که پدر بزرگت حالا هيجان انگيز به نظر مياد
اما همه ي اون خودستايي و تقلب ها
اون کنر رينگ نشستن عجيبش کاري نمي کنه که اون خوشحال بشه
برنزي.نمي تونم به ياد بيارم آخرين باري رو
که خيلي خوشحال بودم
نوه تو داره دوستاش رو اذيت مي کنه
نگاه کن طرفدار اولت چه کاري
!رو انجام داده و چي گفنه
صبر کن.اوو
آه.صبر کن
چه کسي چنين چيزي رو فيلم گرفته؟
!اين فيلميه که پيدا شده
خب که چي؟ميتونيم از يک برنده ديگه !داخل اين خانواده استفاده کنيم
تو چه طوري يک برنده اي؟
تو داخل يک ورزش جعلي تقلب داري مي کني
جعلي؟مضحکه
اگه کشتي گيريه حرفه اي جعلي باشه
مي تونه همهي طرفدار ها در تاريخ ورزش
کاملا احمق مطلق باشند
بخشش
مي دوني.من هميشه چشم مشتاق به استعداد کوچيکتر ها دارم
شايد تو و پسر بچه بتونيد يک تيم بسازيد
کشتي با بارت؟
خب. اون چاق نيست اما اون خشمگينه
و نمي توني خشمگين بودن رو ياد بدي
مونتي !تو يک نابغه اي
بارت نمي تونه کشتي گير قديمي بشه
از طرف پسر بي توجه تو و کارمند بي کفايت تو
!من اون رو منع مي کنم
اوه.چرا هر چي که منع مي کنم اتفاق مي افته؟
خب.خوشکل حرکت خودت رو حفظ کردي؟
تو اون رو مي دوني !فريبنده
زدن توي چشم!گاز گرفتن گوش !صندلي تاشو
!مو کشيدن!باد خالي کردن تو صورت !باد خالي کردن تو صورت در حال پرواز
بعد من دعوا کثيف رو شروع مي کنم
اونها قراره خيلي ازت بدشون بياد
اوه.گرفتم
تو اينجايي که بگي اون نمي تونه با پدر بزرگش کشتي بگيره
برام مهم نيست که بارت يه کشتي گيره
يا يک پادو.يا حتي پاک کننده ماشين در زماني که چراق ترمز روشنه
تا زماني که اون يک فرد خوب باشه
اما اگه اون توجه زيادي به انجام دادن کار بد داشته باشه
اون ممکنه داخل خودش رو هم بد کنه
اح.اين بحص زنانه است
حالا اگه من رو ببخشي بايد با شونه موهام رو فر بدم
...يک... دو... سه
بارت زيبا مي تونم دست خط تو رو داشته باشم؟
حتما.بفرماييد
اح.هي.بارت
يه مقداري از نگرشهاي بدت رو براي رينگ بزار
حالا دنيا رينگ منه
در اين طرف از راستي و عدالت
کاپيتان پرچم و نيمه افراشته
کسايي که وارد ريگ دارند مي شند اولين خانواده از ناپاک بازي کردن
گادفري فريبنده !و بارت زيبا
همتون بوي بد مي ديد
!گادفري فيبنده مرده
من ايب راستگوهم
!و اين پسرک آزاديه
داري چيکار مي کني؟
من ديگه هيل نيستم من يک آدم خوبم
و تو صورت بچه اي
اما.اما تقلب پس چي ميشه؟
بدون تقلب
و خودستايي؟
بدون خودستايي
اما من خيلي زيبام
حالا چيزهاي ديگه اي داريم که بگيم
داري چيکار ميکني.گادفري؟
تو يه ياغي هستي نه تيز هوش.نجار (اشاره اي به ابراهام لينکن)
بدون اينکه کسي از تو بدش بياد هيچ هيجاني وجود نداره.هيچ هيجان آور نيست
برام مهم نيست نوه ام روحش در خطره
چه طور جرات مي کني من برات يک اهنگ نوشتم
که قرار نيست ديگه اون رو استفاده کنم ديگه؟
تو رو و اين چاق کوچوله نيمه شوخ رو نفرين مي کنم
خب.اونها فقط مي خواهند افراد خوب رو ببينند که
دارند با آدم هاي بد دعوا مي کنند.اي؟
...واوو-واوو-واوو-واوو-واوو
!اون در نظر گرفته که مرد ماه من بشه
برو بگيرش.ايب راستگو
به خاطر اينه که ما به همه چيز شهر ميريم
اون هميشه تلافي ميکنه
ايب راستگو مي تونم اين رو سنجاق کنم؟
!ها-ها !تو هميشه مي دوني پسرک آزادي
اوو کردنشون رو دارم مي شنوم
اونها دارند تشويق مي کنند بابابزرگ
اين تمام چيزيه که در طول عمرم کم داشتم
اوه اين خيلي شيرينه
آرزو مي کنم ايکاش پدر بزرگ پدرم بود
hamid3360 www.simpsons.ir
!شه